日本語化情報 shadowrun: hong kong

こちらはshadowrun: hong kong (steam版)の日本語化の記事になります

・shadowrun: dragonfall (steam版) の日本語化の記事はこちら

・shadowrun: returns (steam版) の日本語化の記事はこちら

グーン

shadowrun: hong kongの日本語化は過去2作と比べるとかなりお手軽だ

今回はパパっと終わるぜ安心しなっ!!

ファナティック

hbsが出したサイバーパンク作品の傑作シャドウラン3部作の3作目

テキストメインでそのまま遊ぶにはキツすぎるから有志modにマジで感謝ね

#01 必要なデータの用意

・Shadowrun Hong Kong日本語化 ver1.1 ディスオナード日本語化計画様より

・shadowrun: hong kong (steam版) ゲーム本体です買ってくださいセット買いするとお得

・まず最初にデフォルトのゲームファイルの整合性確認をとります

ライブラリのゲーム一覧からshadowrun: hong kongを右クリックしプロパティ→

インストール済みフォルダ→ゲームファイルの整合性を確認をクリックしばし待つ

・整合性が確認できた後にshadowrun: hong kongをsteamから起動しメニュー画面を確認します

(プレイする必要はありません) (これにより必要なレジストリエントリも生成されます)

(ファイルの解凍等の説明は省略しています)

・￥Steam￥steamapps￥common￥Shadowrun Hongkongのフォルダを開いておきます

ファナティック

ファイルの場所が分からない場合は steamライブラリ内でshadowrun: hongkongを

右クリック プロパティ→インストール済みフォルダ→参照…で見つかるわよっ

・#01でdlしたShadowrun Hong Kong日本語化 ver1.1フォルダ内のSprache-CN.regを実⾏

・#01でdlしたShadowrun Hong Kong日本語化 ver1.1フォルダ内のSRHK_Dataをコピー￥steam￥steamapps￥common￥ShdowRun HongKongフォルダ内にコピーしたSRHK_Dataを入れる
(置き換えるか聞かれるので置き換えるを選択)

・上記で置き換えたSRHK_Data内のinstallJpMod.batを実⾏

しばし待ち下記のような画面になればキーを押して閉じてok

・steamからゲームを起動成功していればメニューが日本語になっているはずです

ニューゲームからキャンペーンを選択しゲーム本編(港に降り立つとこまで)を進めゲームを再起動します

コンテニューもしくはロードゲームから本編に戻ります

・これで日本語化は完了です

(ボーナスコンテンツの起動はContinueからシャドウバン・オブ・ホンコン（ボーナス！）を選択)

これで以上になります無事に日本語化できたでしょうか?

過去2作と比べるとかなり操作がシンプルになっていると思います

バグってる場合は落ち着いてもう一度最初から工程をやり直してみてください

・shadowrun: dragonfall (steam版) の日本語化の記事はこちら

・shadowrun: returns (steam版) の日本語化の記事はこちら